Pokud jste fanouškem Seleny Gomez, možná jste si všimli, že přeložila některé ze svých populárních písní do španělštiny. Kromě toho existuje na internetu mnoho pověstí, že ona může být Mexičan je tedy zřejmá otázka - mluví Selena španělsky?
Selena neumí plynně španělsky jako rodný jazyk, ale na druhé straně mu v konverzaci rozumí.
Selena Gomez | BAKOUNINE / Shutterstock.com
Na internetu se šíří různé fámy a falešné příběhy, pojďme to tedy všechno rozebrat.
Španělské reklamy a El Hormiguero
Nejprve bychom měli zmínit, že byla v různých španělských reklamách, ale komentáře na Youtube nebyly tak skvělé. Ve skutečnosti mnoho hispánských diváků začalo vtipkovat a říkalo, že její španělština je „hrozná“. Zdá se, že největším problémem je její výslovnost, protože podle většiny diváků zní jako kterýkoli jiný anglicky mluvící Američan, její přízvuk jednoduše nezní španělsky.
K dispozici je také španělská televizní show El Hormiguero, ve které přinášejí celebrity z celého světa. Gomez se show zúčastnila několikrát a dokonce se pokusila přeložit anglické texty do španělštiny. Podle většiny lidí, kteří sledovali show, však texty, které zpívala, byly „všechny kromě španělštiny“. Má hispánské kořeny, ale mluví španělsky jen o něco lépe než průměrný Američan.
Jaká velikost šatů je Selena Gomez?
Jaká byla první píseň Seleny Gomez?
Ariana Grande vs. Selena Gomez: Kdo je populárnější?
V nedávném rozhovoru Selena uvedla, že se každý den dívá do zrcadla a přemýšlí o tom, jak by si přála, aby věděla více španělsky.
https://www.youtube.com/watch?v=p7EWuT3uMQ4
Španělské texty a mexické kořeny
Většina lidí začala uvažovat, jestli Selena mluví španělsky, když DJ Snake vydal píseň „Taki Taki“. Obsahuje verše z Ozony, Cardi B a Seleny ve španělštině i angličtině, což vyvolalo mezi fanoušky dilema. Ještě předtím vydala španělskou verzi své populární písně „A Year Without Rain“.
Kromě toho je Selena's napůl Mexičan, nebo jak Američané i Mexičané nazývají Texicana. Její otec, Ricardo Joel Gomez, má mexické kořeny, ale Selena řekla, že je v Texasu a ona vždy pracuje a cestuje, takže na ni není moc času procvičujte s ním španělštinu .
Jak zmínila, může úplně rozumět jakékoli konverzaci ve španělštině , ale je pro ni trochu obtížné odpovědět.
Závěrečná slova
Ačkoli Selena tomuto jazyku docela dobře rozumí, ve skutečnosti neumí jako španělština. Má mexické kořeny a některé své písničky přeložila, ale zatím není známo, zda v budoucnu udělá něco pro zlepšení své španělštiny.