DESPACITO je globálním hitem Justina Biebera, který se dostal na první místo v žebříčcích po celém světě.
Jaké jsou tedy přesně texty remixu Luise Fonsiho Despacito s Bieberem a Daddy Yankeem a co znamenají v angličtině?
Remixová píseň Justina Biebera o Despacito, na které spolupracoval s Luisem Fonsim a Daddy YankeemZápočet: Podklady
Co je Despacito?
Despacito je a Spanglish letní singl (jejíž název znamená „Pomalu“), kterou vydal portorický popový umělec Luis Fonsi s portorikánským rapperem Daddy Yankee.
Reggaeton-popová píseň vyšla 13. ledna 2017 a trumfla si hitparády 40 zemí.
Stala se první skladbou primárně ve španělštině, která dosáhla vrcholu Billboard Hot 100 od Macareny v roce 1996, a oficiální video získalo svůj miliardtý pohled na YouTube v dubnu.
Justinův remix byl vydán 17. dubna 2017, což pomohlo jeho dosahu rozšířit se do anglicky mluvících hitparád.
V roce 2017 bylo oznámeno, že Despacito je nyní nejstreamovanější skladbou všech dob, která byla ve všech streamovacích službách přehrána 4,6 miliardykrát.
Justin předběhl předchozí rekord, který držel pro svou píseň Sorry.
Píseň, která získala na YouTube čtyři miliardy zhlédnutí, získala v roce 2017 čtyři ceny Grammy včetně Píseň roku.
Jaké jsou texty k Despacito?
[Úvod: Justin Bieber]
Pojďte to posunout mým směrem
Tak za to jsem vděčný, je to takové požehnání, jo
Proměňte každou situaci v nebe, jo
Oh-oh, jsi
Můj východ slunce v nejtemnějším dni
Cítil jsem se nějakým způsobem
Chci, abych si každý okamžik vychutnával pomalu, pomalu
Hodí se mi na míru, miluji, jak si ji oblékáš
Mám jediný klíč, vím, jak ho zapnout
Způsob, jakým mi kousáš do ucha, jediná slova, která chci slyšet
Zlato, vezmi to pomalu, abychom dlouho vydrželi
[Verše 1: Luis Fonsi a Daddy Yankee]
Ach!
Ty jsi magnet a já jsem kov
Blížím se a dávám dohromady plán
Když na to jen pomyslíš, zrychlí se ti tep (ach jo)
Ano, už teď se mi to líbí víc než normálně
Despacito hraje portorikánského popového umělce Luise Fonsiho a portorického rappera Daddyho Yankeeho a je na prvních příčkách hitparád ve 40 zemíchKredit: YouTube / LuisFonsiVEVO
Všechny mé smysly žádají víc
To musí být přijato bez spěchu
[Refrén: Justin Bieber & Luis Fonsi / Daddy Yankee]
Pomalu
Chci ti pomalu dýchat krk
Dovolte mi, abych vám řekl věci do ucha
Abyste si pamatovali, jestli nejste se mnou
Pomalu
Chci tě pomalu svlékat polibky
Podepisuji se na stěny vašeho labyrintu
A vytvořte ze svého těla celý rukopis
(Vstaň, vstaň, vstaň
Jděte nahoru)
[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Chci vidět tvé vlasy tančit, chci být tvůj rytmus (woah, woah)
Že učíš moje ústa (woah, woah)
Vaše oblíbená místa (oblíbené, oblíbené, dítě)
Dovolte mi dostat se přes vaše nebezpečné zóny (woah, woah)
Dokud nevyprovokujete své výkřiky (woah, woah)
A zapomeňte na své příjmení
[Verš 2: Daddy Yankee]
Pokud tě požádám o polibek, pojď mi ho dát, vím, že o tom přemýšlíš
Dlouho jsem se snažila, mami, tohle dává a dává
Víš, že tvoje srdce se mnou dělá bang-bang
Víš, že dítě hledá můj třesk
Pojďte, ochutnejte moje ústa, abyste zjistili, jak vám chutná
Chci, chci, chci vidět, jak moc ti láska sluší
Nikam nespěchám, chci si udělat výlet
Začněme pomalu, pak divoce
[Bridge 2: Daddy Yankee & Justin Bieber / Daddy Yankee]
Krok za krokem, měkké měkké
Budeme se trochu držet
Když mě políbíš s tou dovedností
Vidím, že jsi zlomyslný s jemností
Krok za krokem, měkké měkké
Budeme se trochu držet
A ta krása je hádanka
Ale abych to sestavil, tady ten kousek mám
Ahoj!
[Refrén: Justin Bieber & Luis Fonsi / Daddy Yankee]
Pomalu
Chci ti pomalu dýchat krk
Dovolte mi, abych vám řekl věci do ucha
Abyste si pamatovali, jestli nejste se mnou
Pomalu
Chci tě pomalu svlékat polibky
Podepisuji se na stěny vašeho labyrintu
A vytvořte ze svého těla celý rukopis
(Vstaň, vstaň, vstaň
Jděte nahoru)
[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Chci vidět tvé vlasy tančit, chci být tvůj rytmus (woah, woah)
Že učíš moje ústa (woah, woah)
Vaše oblíbená místa (oblíbené, oblíbené, dítě)
Dovolte mi dostat se přes vaše nebezpečné zóny (woah, woah)
Dokud nevyprovokujete své výkřiky (woah, woah)
A zapomeňte na své příjmení
[Verše 3: Luis Fonsi]
Pomalu
Takhle to děláme dole v Portoriku
Jen tě chci slyšet křičet: „Á, Bendito!“
Mohu se pohybovat navždy, když jsem s tebou
Bailalo!
[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Krok za krokem, měkké měkké
Budeme se trochu držet
Že učíš moje ústa
Vaše oblíbená místa
(Oblíbené, oblíbené, dítě)
Krok za krokem, měkké měkké
Budeme se trochu držet
Dokud nevyvoláte své výkřiky (Fonsi)
A že zapomenete své příjmení (D.Y.)
Pomalu
Despacito se stal první skladbou převážně ve španělštině, která dosáhla vrcholu Billboard Hot 100 od Macareny v roce 1996Kredit: YouTube / LuisFonsiVEVO
Co je to Despacito v angličtině?
[Úvod: Justin Bieber]
Pojďte dál mým směrem
Tak za to jsem vděčný, je to takové požehnání, jo
Proměňte každou situaci v nebe, jo
Oh, ty jsi
Můj východ slunce v nejtemnějším dni
Cítil jsem se nějakým způsobem
Chci, abych si každý okamžik vychutnával pomalu, pomalu
Sedíš mi, lásko šité na míru, jak si to oblékáš
Mám jediný klíč, vím, jak ho zapnout
Způsob, jakým mi kousáš do ucha, jediná slova, která chci slyšet
Zlato, vezmi to pomalu, abychom dlouho vydrželi
[Verše 1: Luis Fonsi a Daddy Yankee]
Oh, ty jsi magnet a já jsem kov
Stále se přibližuji a sestavuji plán
Už jen to pomyšlení mi zvedá tep
Ach jo
Už se mi líbíš víc než obvykle
Všechny mé smysly žádají víc
To je třeba brát bez spěchu
[Refrén: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Pomalu
Chci pomalu cítit tvůj krk
Dovolte mi zašeptat vám věci do ucha
Abyste si pamatovali, pokud nejste se mnou
Pomalu
Chci tě svléknout svými polibky, pomalu
Podepisuji zdi vašeho labyrintu
A udělejte z celého svého těla rukopis
(Skok, hop, hop!
Naskoč, naskoč!)
[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Chci vidět tvé vlasy tančit
Chci být tvůj rytmus
A ty mi ukazuješ pusu
Vaše oblíbená místa
(Oblíbené, oblíbené, dítě)
Dovolte mi překonat vaše nebezpečné zóny
Abys křičel
A zapomenete své příjmení
[Verš 2: Daddy Yankee]
Pokud tě požádám o polibek, pojď mi ho dát
Vím, že o tom přemýšlíš
Chvíli jsem to zkoušel
Zlato, to je dávat a dávat to
Víš, že tvé srdce s mým tě nutí bum-bang
Víš, že hledá můj prásk
Pojďte ochutnat z mých úst, abyste zjistili, jak to chutná
Chci, chci, chci vidět, kolik lásky dokážeš přijmout
Nespěchám, chci si udělat výlet
Začněme pomalu, pak divoce
Název písně se překládá jako Pomalu a velká část písně je ve španělštiněKredit: YouTube / LuisFonsiVEVO
[Bridge 2: Daddy Yankee & Justin Bieber]
Krok za krokem, hladké a jemné
Držíme spolu, kousek po kousku
Když mě políbíš s takovou dovedností
Vidím, že jsi zlomyslný s něhou
Krok za krokem, hladké a jemné
Začínáme se lepit, kousek po kousku
A taková krása je hádanka
Ale abych to vyřešil tady, kus mám
Poslouchat!
[Refrén: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Pomalu
Chci pomalu cítit tvůj krk
Dovolte mi zašeptat vám věci do ucha
Abyste si pamatovali, jestli nejste se mnou
Pomalu
Chci tě svléknout svými polibky, pomalu
Podepisuji zdi vašeho labyrintu
A udělejte z celého svého těla rukopis
(Skok, hop, hop!
Naskoč, naskoč!)
je mila kunis ruská
[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Chci vidět tvé vlasy tančit
Chci být tvůj rytmus
A ty mi ukazuješ pusu
Vaše oblíbená místa
(Oblíbené, oblíbené, dítě)
Dovolte mi překonat vaše nebezpečné zóny
Abys křičel
A zapomenete své příjmení
[Verše 3: Luis Fonsi]
Pomalu
Uděláme to na pláži v Portoriku
Dokud vlny nekřičí „drahý pane“
Aby moje pečeť zůstala s tebou
Tanec!
Justin předtím udělal inspirovanou improvizaci, když zapomněl text hitu - nahradil slovo Dorito a burritoKredit: Splash News
[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Krok za krokem, hladké a jemné
Držíme spolu, kousek po kousku
Ukážeš mi pusu
Vaše oblíbená místa
(Oblíbené, oblíbené, dítě)
Krok za krokem, hladké a jemné
Držíme spolu, kousek po kousku
Dokud nevyvoláme výkřiky (Fonsi)
A zapomenete své příjmení (D.Y.)
Pomalu