THE Baileys a Cherryades budou tento týden proudit v Nag’s Head, protože Only Fools And Horses slaví 40. výročí.
Legendární televizní seriál, který nám dal Del Boy a Rodney, Grandad, Uncle Albert, Boycie, Marlene, Trigger, Denzil, a některé z nejpamátnějších komediálních okamžiků v televizi, byl v roce 2017 zvolen nejoblíbenějším sitcomem národa.
Paul Whitehouse hraje roli dědečka v jevištní show Only Fools and HorsesZápočet: Rex
Podle komiksu Only Fools s Delem a Rodneym je 'největší sitcom všech dob'Zápočet: BBC
A podle komika Paula Whitehouse, který převzal roli dědečka, když se Trotters přestěhovali do West Endu v úspěšném muzikálu, je nepravděpodobné, že by si diváci někdy vzali britskou komedii do srdce podobně jako Only Fools.
On také připočítá David Jason s tím, že Del Boy je největší postavou sitcomu.
V exkluzivním rozhovoru, 63letý Paul, říká: Pokud se zeptáte lidí, jaké jsou jejich oblíbené sitcomy, co se týče náklonnosti, k Only Fools se nic nepřiblíží.
Je v tom opravdová láska, a to napříč všemi generacemi, různými rasami a pohlavími, což je velmi vzácné.
Podle mě je to vůbec nejlepší a Del Boy je největší sitcomovou postavou všech dob. David Jason si za to zaslouží sakra velkou zásluhu, energii a sebevědomí, z nichž Del srší, byl jako vichřice, když jsme ho poprvé viděli.
Myslíte si, že „jsem přímo na vaší straně - i když jste podvodník“.
kde bydlí ciara
Velšský Paul vyrostl v Enfieldu v severním Londýně, na druhém břehu řeky, kde v Peckhamu sídlili Trottersovi, a stejně jako Del Boy a Rodney měl velmi dělnickou výchovu.
„ŘADA TREADS VELMI KRÁSNĚ MEZI ZÁBAVNÝMI A SMUTNÝMI“
Byl velkým fanouškem seriálu - napsaného Johnem Sullivanem - v komediálním okruhu v osmdesátých letech, kdy se setkal s Harrym Enfieldem a Kathy Burke, a měl slabost pro Grandad, kterého v televizi hrál Lennard Pearce.
Paul, který napsal muzikál se synem Johna Sullivana Jimem, říká: Dědeček byl můj oblíbený. Pamatuji si, že jsme s Kathy vždy zpívali Lennardovy chvály, milovali jsme ho.
Někdy je trochu v táboře a mohl by dům srazit jednou linkou.
Poslední epizoda filmu Only Fools And Horses s názvem Sleepless In Peckham byla vysílána v roce 2003, osm let předtím, než spisovatel John tragicky zemřel. Přesto je to stále jeden z nejsledovanějších seriálů na zlatém kanálu televize.
Epizoda Time On Our Hands z roku 1996 - když fanoušci viděli obchodníky na trhu Del Boy a Rodney v podání Nicholase Lyndhursta, konečně dosáhli svého snu stát se milionáři poté, co prodali kapesní hodinky za 6,2 milionu liber - je stále rekordem pro britskou komedii po ní. sledovalo 24,3 milionu diváků.
Fanouškovská základna Only Fools stále roste a mnozí se hrnou na každoroční sjezdy, se kterými se musí setkat členové obsazení , pořiďte si upomínkové předměty a zapózujte po boku Delina žlutého Reliant Regal, nyní jednoho z nejpopulárnějších svatebních vozidel.
Taková je láska k tříkolce, fanoušci dokonce pro pohřby žádají služby speciálně upraveného pohřebního vozu s tématikou Only Fools.
Jak se tedy Only Fools And Horses podařilo chytit srdce britské veřejnosti?
Paul věří, že John Sullivan měl schopnost vyvažovat tragická témata a temné události-jako jsou potraty a úmrtí rodin-s fyzickou komedií se smíchem.
Je v tom opravdová láska, a to napříč všemi generacemi, různými rasami a pohlavími, což je velmi vzácné.
Paul Whitehouse
Byli zapřaženi kolem tří zranitelných postav dělnické třídy, které diváci zoufale chtěli vidět, aby se jim dařilo.
Říká: Pouze blázni přebírají složité, sentimentální a hluboké emoce, ale nepřekračují svou návštěvu a nestávají se nevkusnými a přehnaně sentimentálními.
Za rohem se vždy objeví vtip, který vás dostane zpět, a vždy za rohem vtipu je vážný bod. Myslím, že způsob, jakým tyto věci jemně vyvažuje, je jeho přitažlivost.
Velmi krásně šlape po té hranici mezi zábavným a smutným.
A na Trotters dodává: Jádrem jsou zranitelní tři lidé. Del je celá naštvaná. Je aspirační, ale nikam nevede, ale bojuje a využívá důvěru širokého chlapce, kterého všichni milujeme.
Ale pod tím vším se stará o svého osiřelého mladšího bratra a jeho dědu.
Rodney je trochu mokrý, v mladém věku přišel o mámu a dědeček, jak říká Del, je stejně užitečný jako sluneční brýle na klukovi s jedním uchem. A strýc Albert byl úplně stejný.
Neexistuje však žádná lítost nad sebou, zvláště u Del, což si myslím, že jako Britové obdivujeme. Fandíme takovým lidem.
Je v tom opravdové srdce a vřelost, které se lidé věnovali poměrně brzy, aniž by jim to naráželo do krku, a skutečnost, že se dostávali do potíží se skutečnými útrapami.
Fyzická komedie je možná tím, čím jsou známí Only Fools And Horses, a také Delovými frázemi, jako je milý veselý, mazlivý a jeho jedinečné používání francouzského jazyka.
Ikonické komediální momenty, včetně Del propadajícího hospodským barem v epizodě 1989 Yuppy Love a Grandad rozbíjející lustr v A Touch Of Glass z roku 1982, jsou nyní součástí televizního folklóru.
A jak Paul vysvětluje, je to důkaz neuvěřitelného Sullivanova psaní.
Říká: Udělali jste dobře, že jste získali jeden klasický moment ze sitcomu, ale Only Fools jich má tolik.
Je to mimořádný úspěch pro jednu osobu.
Je velmi obtížné zvládnout, pokud něco funguje, když píšete sami. Když jsem s Jimem psal muzikál, měli jsme veškerý ten materiál a trvalo nám tři roky, než jsme to dali dohromady, a to byl velmi kolaborativní proces.
Aby to John poskládal sám, je to určité úsilí.
„NENÍ MNOHEM SITCOMŮ ZÍSKEJTE DLOUHODOBOU MOUKU“
Úspěch filmu Only Fools And Horses je o to více ohromující, že se v jeho počátcích blížil osi.
První epizoda byla uvedena 8. září 1981 a série byla sotva hitem, přitahovala kolem osmi milionů diváků, což v dobách pouhých tří kanálů bylo zklamáním.
Tak nízké byly postavy, kterých se Sullivan obával, že jeho milovaný sitcom neuvidí druhý díl. Dostal odklad kvůli touze televizních šéfů udržet studia aktivní zadáním dalších sitcomů.
Znamenalo to, že jeho postavy, včetně těch kolem Trotters, jako Trigger (Roger Lloyd Pack) a Boycie (John Challis) a jeho manželka Marlene (Sue Holderness), vzkvétaly.
Ale jak Paul zdůrazňuje, domnívá se, že Sullivan by neměl takové štěstí, kdyby v současné době byli propuštěni Only Fools, vzhledem k nedostatku trpělivosti vůči novým komediím.
Paul vysvětluje: Vždycky říkám, pokud máte rádi komediální nápady, měli byste si objednat dvě série, ne jednu.
Vyžaduje to jednu sérii na vývoj a vím, že John se tak cítil. Ale v dnešní době je budoucnost televize stranou komedie. Drama je králem, a tam se zdá, že je lidská fantazie přitahována, thriller, dlouhotrvající série s konci cliffhangeru.
Je snazší je prodat do zahraničí než do útulné britské komedie, a proto se teď netočí tolik sitcomů a nezískají dlouhověkost, kterou potřebují k rozkvětu.
Paul také přiznává, že by ukončil klasický sitcom na svém rekordním vrcholu v roce 1996, než aby vytvořil další epizody-celkem tři-když Trotters ztratili všechny své peníze.
Říká: Osobně jsem nikdy nechtěl, aby z nich byli milionáři. Nebo chcete, aby z nich byli milionáři, ale tím to ukončíte.
Boj je to, o co jde, jakmile to dosáhnou, hra opravdu skončí. Nepřekvapilo by mě, kdyby to John cítil sám, ale cítil se povinen nebo pod tlakem, aby to pokračoval.
Sullivan pracoval na scénáři k muzikálu Only Fools v době jeho šokové smrti na zápal plic.
je pětiprstový death punch veteráni
Hvězda rychlé show a v poslední době guru pro rybaření v televizi Paul - s Bobem Mortimerem ve velmi populárním Gone Fishing - pak dostal šanci se toho chopit.
Paul a Jim práci dokončili s pomocí hudebního doprovodu zesnulého Chase Hodgese z dua Cockney Chas And Dave.
Přehlídka byla obrovským hitem a vynesla si nadšené kritiky, než pandemie dočasně stáhla oponu. Vrátit se má příští měsíc. Paul odhaluje, že získání klíčů k Only Fools přineslo vlastní skličující tlaky.
A dodává: Někteří lidé mi řekli: „Nemohl bys to pokazit, že?“ A ty si říkáš: „Vím, co tím myslíš, ale pokud si lidé myslí, že to neděláš spravedlivě. . . Jak se opovažuješ pohrávat si s Only Fools? ‘.
Ale bylo těžké zkombinovat 40 let Only Fools do dvouhodinové show, tam je tolik skvělého obsahu.
- Only Fools And Horses The Musical se znovu otevírá v pátek 1. října v londýnském Theatre Royal Haymarket. Vstupenky jsou k dispozici od onlyfoolsmusical.com .
Paul je spoluautorem muzikálu se synem Johna Sullivana JimemKredit: Getty
Paul přiznává, že Del je „celá naštvaná“, zatímco Rodney je „trochu mokrý“, ale jejich vztah funguje skvěleZápočet: BBC
Říká, že show dokáže dosáhnout hezké rovnováhy mezi tragickými subjekty s momenty smíchu
Del Boy pouze Fools and Horses plánuje prodat sexuální panenky v povedené epizodě